Protective cover for cables